{"id":3700,"date":"2021-03-05T12:24:33","date_gmt":"2021-03-05T12:24:33","guid":{"rendered":"https:\/\/galahukuk.com\/?p=3700"},"modified":"2021-07-20T05:25:08","modified_gmt":"2021-07-20T05:25:08","slug":"bir-problem-youtube-embed-kod-ve-telif-haklari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/galahukuk.com\/yayinlar\/bir-problem-youtube-embed-kod-ve-telif-haklari\/","title":{"rendered":"Bir Problem: YouTube, Embed Kod ve Telif Haklar\u0131"},"content":{"rendered":"

I. GENEL OLARAK<\/strong><\/p>\n

Okuyucular\u0131m taraf\u0131ndan son zamanlarda alm\u0131\u015f oldu\u011fum sorular\u0131n neredeyse tamam\u0131 embed kod ile web sitesinde video payla\u015fmaya ili\u015fkin. Olaylar \u015fu \u015fekilde ger\u00e7ekle\u015fiyor: Bir \u015fark\u0131 YouTube \u00fczerinde sanat\u00e7\u0131 ya da onun temsilcisi vas\u0131tas\u0131yla yay\u0131nlan\u0131yor. YouTube \u00fczerinde payla\u015f\u0131lan bu video iframe \/ embed kod ile ba\u015fka bir web sitesine g\u00f6m\u00fcl\u00fcyor. Ve evet, ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz son. Telif haklar\u0131 nedeniyle bir davaya konu edildiniz.<\/p>\n

Bu hususun neden bir problem oldu\u011funa ili\u015fkin a\u00e7\u0131klamalar\u0131 birazdan yapaca\u011f\u0131m. Ancak iframe\/embed kod ile ilgili genel bir okuma yapmak isterseniz ge\u00e7ti\u011finiz senelerde yazd\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u015fu makaleye g\u00f6z atabilirsiniz.<\/a><\/p>\n

II. HUKUK\u0130 \u0130HT\u0130LAF<\/strong><\/p>\n

Web sitesi sahiplerinin, YouTube \u00fczerinde yay\u0131nlanan \u015fark\u0131lar\u0131 embed kod ile kendi sitelerinde payla\u015fmas\u0131 ilgili sanat\u00e7\u0131 ya da onun temsilcisi bak\u0131m\u0131ndan telif hakk\u0131 ihlali olarak yorumlan\u0131yor. Halbuki bir telif hakk\u0131 ihlalinden s\u00f6z edebilmemiz i\u00e7in eser sahibinin ya da halefinin yaz\u0131l\u0131 r\u0131zas\u0131 olmadan bir eserin umuma arz edilmesi ya da yay\u0131mlanmas\u0131 gerekir. Bir YouTube videosu embed kod ile payla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda ise kanaatim, bu durumun ger\u00e7ekle\u015fmedi\u011fidir. YouTube \u00fczerinde yay\u0131mlanan videolarda eser sahibi taraf\u0131ndan payla\u015fmaya ili\u015fkin r\u0131zan\u0131n YouTube hizmet ko\u015fullar\u0131 nedeniyle zaten \u00f6nceden verildi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmekteyim. 5846 say\u0131l\u0131 Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu (FSEK) m. 52 \u201cMali haklara dair s\u00f6zle\u015fme ve tasarruflar\u0131n yaz\u0131l\u0131 olmas\u0131 ve konular\u0131 olan haklar\u0131n ayr\u0131 ayr\u0131 g\u00f6sterilmesi \u015fartt\u0131r.\u201d<\/em> \u015eeklinde bir d\u00fczenleme yapmaktad\u0131r ki a\u00e7\u0131lan davalarda da bu maddeye dayan\u0131lmaktad\u0131r. Halbuki buradaki g\u00f6z ard\u0131 edilen en b\u00fcy\u00fck husus YouTube hizmet ko\u015fullar\u0131d\u0131r. YouTube hizmet ko\u015fullar\u0131<\/a> ise \u015fu \u015fekilde bir d\u00fczenleme yapmaktad\u0131r:<\/p>\n

YouTube’a Verilen Lisans<\/em><\/strong><\/p>\n

Hizmet’e \u0130\u00e7erik sa\u011flayarak YouTube’a Hizmet’i \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmak, tan\u0131tmak ve iyile\u015ftirmek amac\u0131yla bu \u0130\u00e7eri\u011fi kullanmas\u0131 i\u00e7in (\u00e7o\u011faltmak, da\u011f\u0131tmak, de\u011fi\u015ftirmek, g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek ve yerine getirmek dahil) t\u00fcm d\u00fcnyada ge\u00e7erli, m\u00fcnhas\u0131r olmayan, telifsiz, devredilebilir, alt lisans\u0131 verilebilir bir lisans verirsiniz.<\/em><\/p>\n

Di\u011fer Kullan\u0131c\u0131lara Verilen Lisans<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/em>Ayr\u0131ca Hizmet’in di\u011fer her bir kullan\u0131c\u0131s\u0131na, Hizmet arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla \u0130\u00e7eri\u011finize eri\u015fmesi ve bu \u0130\u00e7eri\u011fi yaln\u0131zca Hizmet’in bir \u00f6zelli\u011fi ile etkinle\u015ftirilecek \u015fekilde kullanmas\u0131 i\u00e7in (\u00e7o\u011faltmak, da\u011f\u0131tmak, de\u011fi\u015ftirmek, g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek ve yerine getirmek dahil) t\u00fcm d\u00fcnyada ge\u00e7erli, m\u00fcnhas\u0131r olmayan, telifsiz bir lisans verirsiniz<\/em><\/p>\n

Okudu\u011funuz \u00fczere, bir sanat\u00e7\u0131n\u0131n YouTube \u00fczerinde video payla\u015fmas\u0131 durumunda sanat\u00e7\u0131 taraf\u0131ndan YouTube\u2019a ve di\u011fer kullan\u0131c\u0131lara s\u0131n\u0131rl\u0131 da olsa bir lisans vermektedir. Sanat\u00e7\u0131n\u0131n, YouTube\u2019un bu ko\u015fullar\u0131n\u0131 kabul etmemesi durumunda ise i\u00e7erik y\u00fcklemesi m\u00fcmk\u00fcn olmamaktad\u0131r. Ba\u015fka bir ifadeyle, FSEK m. 52\u2019de yer alan yaz\u0131l\u0131 \u015fart ko\u015fulunun ger\u00e7ekle\u015fti\u011fini ifade edebilirim. \u00d6\u011fretideki di\u011fer yazarlar bu ko\u015fulun ancak ilgili ve sanat\u00e7\u0131 aras\u0131nda yap\u0131lacak yaz\u0131l\u0131 bir s\u00f6zle\u015fme ile ger\u00e7ekle\u015fece\u011fini ifade etse de ben bu g\u00f6r\u00fc\u015fe kat\u0131lmamaktay\u0131m. Geli\u015fen ve de\u011fi\u015fen teknoloji, her alanda oldu\u011fu gibi hukuki d\u00fczenlemeler konusunda da etkisini g\u00f6stermektedir. \u00d6rne\u011fin \u0130ngiltere\u2019de ya\u015fayan bir sanat\u00e7\u0131n\u0131n i\u00e7eri\u011fini embed kod ile web sitenize g\u00f6mmek i\u00e7in bu sanat\u00e7\u0131ya yaz\u0131l\u0131 bir s\u00f6zle\u015fmeyi kargo yoluyla (ya da vize alarak siz de gidebilirsiniz.) g\u00f6ndermeniz, sanat\u00e7\u0131n\u0131n bunu imzalamas\u0131 ve s\u00f6zle\u015fmeyi size geri g\u00f6ndermesi beklenemez. Belki sadece on sene kadar \u00f6nce bu durumun hakl\u0131l\u0131k pay\u0131 olsa da i\u00e7erisinde bulundu\u011fumuz 2021\u2019de, teknoloji bu kadar ilerlemi\u015fken bu \u015fekilde bir metodun tercih edilmesi hayat\u0131n ola\u011fan ak\u0131\u015f\u0131 ile ba\u011fda\u015fmamaktad\u0131r. Kald\u0131 ki yukar\u0131da da payla\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z YouTube\u2019un hizmet ko\u015fullar\u0131na g\u00f6re sanat\u00e7\u0131dan ayr\u0131ca bir yaz\u0131l\u0131 onay alman\u0131z zaten gerekmemektedir.<\/p>\n

III. HAKKIN K\u00d6T\u00dcYE KULLANMASI VE D\u00dcR\u00dcSTL\u00dcK KURALI<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Embed kodu ile i\u00e7erik payla\u015f\u0131lmas\u0131n\u0131n engellenmesi, sanat\u00e7\u0131 taraf\u0131ndan her zaman tercih edilebilir. Yap\u0131lmas\u0131 gereken tek \u015fey YouTube Studio\u2019da<\/a> oturum a\u00e7t\u0131ktan sonra \u201cyerle\u015ftirmeye izin ver\u201d se\u00e7ene\u011finin yan\u0131ndaki \u201ct\u0131k\u201d i\u015faretini kald\u0131rmak. Hepsi bu. Evet, sanat\u00e7\u0131 taraf\u0131ndan bu opsiyon tercih edilmi\u015f ve embed kod ile payla\u015f\u0131m \u00f6zelli\u011fi devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131lm\u0131\u015f ise, bu i\u00e7eri\u011fin web sitesine g\u00f6m\u00fclmesi ku\u015fkusuz bir telif hakk\u0131 ihlaline sebebiyet verecektir. Ancak uygulamada, g\u00f6mme opsiyonunu devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rakmad\u0131\u011f\u0131 halde telif hakk\u0131 ihlali nedeniyle web sitesi sahiplerini yine de dava eden sanat\u00e7\u0131lar oldu\u011funu g\u00f6rmekteyiz. Bu durumun, hukukun temellerini olu\u015fturan ve hukuk fak\u00fcltelerinde ilk derslerde \u00f6\u011fretilen d\u00fcr\u00fcstl\u00fck kural\u0131na tamamen ayk\u0131r\u0131 oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. 4721 say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Medeni Kanunu (TMK) m. 2\u2019de h\u00fck\u00fcm alt\u0131na al\u0131nd\u0131\u011f\u0131 \u00fczere bir hakk\u0131n a\u00e7\u0131k\u00e7a k\u00f6t\u00fcye kullan\u0131lmas\u0131n\u0131 hukuk d\u00fczeni korumaz. Sanat\u00e7\u0131n\u0131n embed kod ile payla\u015f\u0131ma izin veren opsiyonu kapamamas\u0131, bunun ard\u0131ndan i\u00e7eri\u011fini sitesine g\u00f6men web sitesi sahibini dava etmesinin iyi bir niyetle ger\u00e7ekle\u015fti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmemekteyim. Hatta trajiktir ki davaya konu olan web sitelerinin bu i\u00e7eriklerden kazand\u0131\u011f\u0131 gelir, \u00e7o\u011fu zaman web sitesinin hosting maliyetini bile kar\u015f\u0131layamamaktad\u0131r. Telif hakk\u0131 nedeniyle uzla\u015fmak i\u00e7in web sitesi sahibinden istenen \u00fccretler ise astronomik bedellere tekab\u00fcl etmektedir. Bu durumun TMK m. 2\u2019ye ayk\u0131r\u0131 oldu\u011fu kanaatindeyim.<\/p>\n

IV. SANAT\u00c7ININ B\u0130R GEL\u0130R KAYBINA U\u011eRAMAMASI<\/strong><\/p>\n

Embed kod ile web sitesine g\u00f6m\u00fclen bir i\u00e7erik sanat\u00e7\u0131n\u0131n YouTube kanal\u0131 \u00fczerinden gelir elde etmesinde bir kayba yol a\u00e7maz. Web sitesine g\u00f6m\u00fclen i\u00e7erik YouTube sunucular\u0131ndan \u00e7ekilir ve sanat\u00e7\u0131n\u0131n i\u00e7eri\u011fi YouTube\u2019ta g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleniyormu\u015f\u00e7as\u0131na gelir elde etmeye devam eder. Ger\u00e7ekten de iframe\/embed kodlar\u0131n\u0131n \u00e7al\u0131\u015fma mant\u0131\u011f\u0131 budur. Farkl\u0131 bir sunucuda bar\u0131nd\u0131r\u0131lan i\u00e7eri\u011fin yine farkl\u0131 bir sunucunda bar\u0131nd\u0131r\u0131lan web sitesinde de g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenmesini sa\u011flar. Web sitesi sahipleri ise i\u00e7eri\u011fin oynat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 sayfada yer alan reklamlar sayesinde (\u00c7o\u011fu zaman Google Adsense reklamlar\u0131) gelir elde eder. Sanat\u00e7\u0131, pek tabii ki kendi \u00fcretmi\u015f oldu\u011fu bir i\u00e7erikten \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc bir ki\u015finin de kazan\u00e7 elde etmesini istemeyebilir. Bu onun en do\u011fal hakk\u0131d\u0131r. Bu durumda yapmas\u0131 gereken \u015fey embed kod ile i\u00e7eri\u011fin g\u00f6m\u00fclmesi \u00f6zelli\u011fini kapatmakt\u0131r. \u015eayet sanat\u00e7\u0131 bu g\u00f6mme \u00f6zelli\u011fini kapat\u0131r ve web sitesi sahibi i\u00e7eri\u011fi kendi sunucuna y\u00fckler ve web sitesinde yay\u0131nlarsa ya da teknik bilgisi oldu\u011fu i\u00e7in a\u00e7\u0131k olarak yay\u0131nlanmayan embed kodu bulup web sitesine g\u00f6merse bu durumda telif hakk\u0131 ihlali g\u00fcndeme gelir. \u0130\u00e7eri\u011fi embed kod ile siteye g\u00f6mme \u00f6zelli\u011fini kapatmayan sanat\u00e7\u0131n\u0131n, i\u00e7eri\u011fin payla\u015f\u0131lmas\u0131 hususunda z\u0131mni (\u00f6rt\u00fcl\u00fc) r\u0131za verdi\u011fini s\u00f6ylemek yanl\u0131\u015f olmayacakt\u0131r. Kald\u0131 ki YouTube hizmet ko\u015fullar\u0131 sanat\u00e7\u0131ya, i\u00e7eri\u011fin farkl\u0131 \u015fekilde payla\u015f\u0131labilece\u011fini bildirmektedir. Hizmet ko\u015fullar\u0131n\u0131 kabul eden sanat\u00e7\u0131n\u0131n daha sonra bu ko\u015fullar\u0131 bilmemesinden bahisle \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015fileri dava etmesi i\u00e7eri\u011fi payla\u015fan 3. ki\u015finin de\u011fil, sanat\u00e7\u0131n\u0131n ya da temsilcisinin kusurudur.<\/p>\n

V. SONU\u00c7<\/strong><\/p>\n

Embed kod ile i\u00e7eri\u011fin farkl\u0131 web sitelerinde yay\u0131mlanmas\u0131 y\u0131llard\u0131r telif haklar\u0131 davalar\u0131na konu ediliyor. \u0130\u00e7erisinde bulundu\u011fumuz 21. Y\u00fczy\u0131lda teknoloji bu kadar geli\u015fmi\u015fken embed kodun ne oldu\u011funu a\u00e7\u0131klamaya \u00e7al\u0131\u015fmak trajikomik bir durumdur. Sanat\u00e7\u0131n\u0131n ya da temsilcisinin video payla\u015f\u0131m opsiyonlar\u0131ndan bir haber olmas\u0131, kabul etti\u011fi YouTube Hizmet Ko\u015fullar\u0131n\u0131 bilmemesi yine de \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015fileri embed kod ile payla\u015f\u0131m nedeniyle dava etmesini kabul edilebilir olarak g\u00f6rmemekteyim. Sanat\u00e7\u0131 ve web sitesi sahipleri aras\u0131ndaki ihtilaflar k\u0131sa s\u00fcrede \u00e7\u00f6z\u00fclebilecek gibi durmamaktad\u0131r. Hatta bu durum \u00fclkemize \u00f6zg\u00fc de de\u011fildir. ABD\u2019de de tamamen ayn\u0131 konular nedeniyle telif haklar\u0131 davalar\u0131 g\u00fcndeme gelmektedir. Yine de hukuk sistemlerinin bir g\u00fcn geli\u015fen ve de\u011fi\u015fen teknolojiyi yakalayabilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Unutulmamal\u0131d\u0131r ki hukuk normlar\u0131, hukuk sistemati\u011fine ve mant\u0131\u011f\u0131na uygun d\u00fc\u015fecek \u015fekilde yorumland\u0131\u011f\u0131nda toplumsal d\u00fczenin sa\u011flanmas\u0131ndaki en \u00f6nemli husustur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I. GENEL OLARAK Okuyucular\u0131m taraf\u0131ndan son zamanlarda alm\u0131\u015f oldu\u011fum sorular\u0131n neredeyse tamam\u0131 embed kod ile web sitesinde video payla\u015fmaya ili\u015fkin. Olaylar \u015fu \u015fekilde ger\u00e7ekle\u015fiyor: Bir \u015fark\u0131 YouTube \u00fczerinde sanat\u00e7\u0131 ya da onun temsilcisi vas\u0131tas\u0131yla yay\u0131nlan\u0131yor. YouTube \u00fczerinde payla\u015f\u0131lan bu video iframe \/ embed kod ile ba\u015fka bir web sitesine g\u00f6m\u00fcl\u00fcyor. Ve evet, ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz son. Telif […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3838,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[116,117,118,119,120],"class_list":["post-3700","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fikri-mulkiyet-hukuku","tag-embed-kod-paylasim","tag-telif-hakki","tag-telif-hakki-ihlali","tag-youtube-dava","tag-youtube-embed"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/galahukuk.com\/yayinlar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/galahukuk.com\/yayinlar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/galahukuk.com\/yayinlar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galahukuk.com\/yayinlar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galahukuk.com\/yayinlar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3700"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/galahukuk.com\/yayinlar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3839,"href":"https:\/\/galahukuk.com\/yayinlar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3700\/revisions\/3839"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galahukuk.com\/yayinlar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/galahukuk.com\/yayinlar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/galahukuk.com\/yayinlar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/galahukuk.com\/yayinlar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}